#AnaPanel Properties - Translated by ivanomalavolta
#Sun Aug 07 17:22:36 EEST 2005
menuFile_caption=File
menuFile_mnemonic=F
menuFile_hint=File

menuFileOpenText_caption=Apri testo
menuFileOpenText_mnemonic=A
menuFileOpenText_hint=Apri un file di testo

menuFileOpenRtf_caption=Apri un file .rtf
menuFileOpenRtf_mnemonic=R
menuFileOpenRtf_hint=Apri un Rich Text file

menuFileSave_caption=Salva
menuFileSave_mnemonic=S
menuFileSave_hint=Salva il file

menuFileSaveAs_caption=Salva come
menuFileSaveAs_mnemonic=A
menuFileSaveAs_hint=Salva un file come...

menuFileExit_caption=Esci
menuFileExit_mnemonic=E
menuFileExit_hint=Esci dal programma

menuDict_caption=Dizionario
menuDict_mnemonic=d
menuDict_hint=Dizionario

menuDictEngTur_caption=engtur
menuDictEngTur_mnemonic=e
menuDictEngTur_hint=Dizionario Inglese-Turco

menuDictOsmTur_caption=osmtur
menuDictOsmTur_mnemonic=o
menuDictOsmTur_hint=Dizionario Ottomano-Turco

menuDictTurTur_caption=turtur
menuDictTurTur_mnemonic=t
menuDictTurTur_hint=Dizionario Turco-Turco

menuDictTrmTur_caption=trmtur
menuDictTrmTur_mnemonic=m
menuDictTrmTur_hint=Dizionario Turkmeno-Turco

menuDictFraEng_caption=fraeng
menuDictFraEng_mnemonic=f
menuDictFraEng_hint=Dizionario Francese-Inglese

menuDictItaEng_caption=itaeng
menuDictItaEng_mnemonic=i
menuDictItaEng_hint=Dizionario Italiano-Inglese

menuDictSpaEng_caption=spaeng
menuDictSpaEng_mnemonic=s
menuDictSpaEng_hint=Dizionario Spagnolo-Inglese

menuDictTurEng_caption=tureng
menuDictTurEng_mnemonic=r
menuDictTurEng_hint=Dizionario Turco-Inglese

menuFont_caption=Font
menuFont_mnemonic=F
menuFont_hint=Font

menuFontFont_caption=Font
menuFontFont_mnemonic=F
menuFontFont_hint=Font
			
menuPref_caption=Preferenze
menuPref_mnemonic=P
menuPref_hint=Preferenze

menuDefLang_caption=Lingua di default
menuDefLang_mnemonic=L
menuDefLang_hint=Lingua di default

menuDefLangEng_caption=eng
menuDefLangEng_mnemonic=e
menuDefLangEng_hint=Inglese

menuDefLangTur_caption=tur
menuDefLangTur_mnemonic=t
menuDefLangTur_hint=Turco

menuDefLangTrm_caption=trm
menuDefLangTrm_mnemonic=m
menuDefLangTrm_hint=Turkmeno

menuDef2Lang_caption=Seconda Lingua
menuDef2Lang_mnemonic=2
menuDef2Lang_hint=Seconda Lingua

menuDef2LangEng_caption=eng
menuDef2LangEng_mnemonic=e
menuDef2LangEng_hint=Inglese

menuDef2LangTur_caption=tur
menuDef2LangTur_mnemonic=t
menuDef2LangTur_hint=Turco

menuDef2LangTrm_caption=trm
menuDef2LangTrm_mnemonic=m
menuDef2LangTrm_hint=Turkmeno

menuDef2LangOsm_caption=osm
menuDef2LangOsm_mnemonic=o
menuDef2LangOsm_hint=Ottomano

menuDef2LangFra_caption=fra
menuDef2LangFra_mnemonic=f
menuDef2LangFra_hint=Francese

menuDef2LangGer_caption=ger
menuDef2LangGer_mnemonic=g
menuDef2LangGer_hint=Tedesco

menuDef2LangIta_caption=ita
menuDef2LangIta_mnemonic=i
menuDef2LangIta_hint=Italiano

menuDef2LangSpa_caption=spa
menuDef2LangSpa_mnemonic=s
menuDef2LangSpa_hint=Spagnolo

menuLookAndFeel_caption=Look And Feel
menuLookAndFeel_mnemonic=L
menuLookAndFeel_hint=Look And Feel

menuLookAndFeelLiquid_caption=Liquid
menuLookAndFeelLiquid_mnemonic=L
menuLookAndFeelLiquid_hint=Liquid Look and Feel

menuLookAndFeelMetal_caption=Metal
menuLookAndFeelMetal_mnemonic=M
menuLookAndFeelMetal_hint=Metal Look and Feel

menuLookAndFeelMotif_caption=Motif
menuLookAndFeelMotif_mnemonic=F
menuLookAndFeelMotif_hint=Motif Look and Feel

menuLookAndFeelWindows_caption=Windows
menuLookAndFeelWindows_mnemonic=W
menuLookAndFeelWindows_hint=Windows Look and Feel

menuWordSel_caption=Selezione dei termini
menuWordSel_mnemonic=W
menuWordSel_hint=Modalit di selezione dei termini

menuWordSelLeft_caption=Pulsante sinistro del mouse
menuWordSelLeft_mnemonic=S
menuWordSelLeft_hint=Seleziona con il pulsante sinistro del mouse

menuWordSelRight_caption=Pulsante destro del mouse
menuWordSelRight_mnemonic=D
menuWordSelRight_hint=Seleziona con il pulsante destro del mouse

menuWordSelMove_caption=Spostamento Del Mouse No Click
menuWordSelMove_mnemonic=M
menuWordSelMove_hint=Seleziona allo spostamento del mouse. No Click.
			
menuMaxNum_caption=Numero massimo dei risultati
menuMaxNum_mnemonic=M
menuMaxNum_hint=Numero massimo dei risultati consentito 

menuMaxNumNoLimit_caption=senza limite
menuMaxNumNoLimit_mnemonic=N
menuMaxNumNoLimit_hint=Nessun Limite per il numero massimo dei risultati consentito
			
menuPrefSyllabify_caption=Dividi in sillabe
menuPrefSyllabify_mnemonic=S
menuPrefSyllabify_hint=Dividi le parole del risultato in sillabe(Turco)
			
menuPrefRootAndSuffix_caption=Cerca prefissi e suffissi
menuPrefRootAndSuffix_mnemonic=F
menuPrefRootAndSuffix_hint=Cerca prefissi e suffissi nelle parole della lista dei risultati(Turco)

menuPrefProposeNew_caption=Proponi un termine
menuPrefProposeNew_mnemonic=P
menuPrefProposeNew_hint=Proponi un nuovo termine se non  stato possibile trovare un'esatta corrispondenza.

menuPrefSaveProperties_caption=Salva le propriet
menuPrefSaveProperties_mnemonic=R
menuPrefSaveProperties_hint=Salva tutte le propriet.

menuHelp_caption=Help
menuHelp_mnemonic=H
menuHelp_hint=Help

menuHelpHelp_caption=Help
menuHelpHelp_mnemonic=H
menuHelpHelp_hint=Help

NotImplementedYet=Non ancora implementato!

cbKesinSozAraText=Assoluta
cbGelismisSozAraText=Avanzata
cbAnlamText=Significato
jButtonGenelText=Cerca
