Dil Kalıpları – 13

 dil kalıpları, ikna  2 Yanıt »
May 222012
 

13. You might notice how good _____ feels, when you _____

_____ yaptığında _____ ne kadar güzel şeyler hissettiğini farkedebilirsin.

You might notice how good you feel when you realize what hypnosis can do for you.

  • You might begin to notice, now, how good it feels when you sign the check for your introductory hypnosis session.
  • You might notice how good your eyes feel when close your eyes and relax.
  • Gözlerini kapatıp gevşediğinde, gözlerinin ne kadar güzel şeyler hissettiğini farkedebilirsin.
  • Depreme dayanıklı bir eve taşındığında, yüreğinin ne kadar ferahladığını farkedebilirsin.
  • Bu işi tamamladığında, kendini bir kuş gibi özgür hissedebilirsin.
  • Yeni kitabın yayınlandığında, kendini yeniden doğmuş gibi hissedebilirsin.

 

Dil Kalıpları -12

 dil kalıpları, ikna  Yanıt yok »
Nis 292012
 

12. I don’t know if ________________.

Acaba ________________, bilmiyorum.

  • I don’t know if you will like this training more than any other training more than you have ever experienced.
  • I don’t know if your enjoyment will make certain things better than others.
  • I don’t know if this experience is life changing.
  • I don’t know if the language patterns will be more enjoyable than anything else .
  • I don’t know if the most important decisions you ever make will be experiencing hypnosis. Don’t ask me! I don’t know!
  • Acaba bu deneyimler, hayatını da değiştirecek mi, bilmiyorum.
  • Acaba bu çalışmaları iş hayatına da yansıtabilecek misin, bilmiyorum.
  • Acaba bu satışı bir hafta içinde gerçekleştirebilecek misin, bilmiyorum.
  • Acaba yeni işin, hedeflerine ulaşmanı kolaylaştıracak mı, bilmiyorum.
  • Acaba mezun olduğunda hemen iş hayatına atılmak isteyecek misin, bilmiyorum.
  • Acaba bu sınavı kazandığında senin için herşey çözülmüş olacak mı, bilmiyorum.

 

Dil Kalıpları -10

 dil kalıpları, ikna  Yanıt yok »
Nis 052012
 

You can ……., because……
….. yapabilirsin , çünkü …..

Here’s that because word showing up again. Use it and discover how powerful it is, because it allows you to say anything you want after it.

  • You must believe it works, because it is such a nice way to keep talking and keep the suggestions coming.
  • It can even be used in everyday conversations, because people love having reasons for things.
  • You can experience hypnosis, now, Stanley, because being the very best you can be is important, isn’t it?

Burada da yine çünkü sözcüğü yer alıyor. Bu sözcük, ilk başta ne söylenmiş olursa olsun, istediğiniz şeyi dile getirebilmenize olanak sağlar.

  • Bunun çalıştığına inanabilirsin, çünkü, bu konuşmayı sürdürmenin ve yeni öneriler getirmenin güzel bir yoludur.
  • Bu kalıbı günlük konuşmalar sırasında da kullanabilirsin, çünkü insanlar nedenleri bilmekten hoşlanırlar.

Dil Kalıpları -9

 dil kalıpları, ikna  Yanıt yok »
Mar 192012
 

9. One could …., because ….
Bazıları …. , çünkü ……

The magic word is because. Because lends emotional credibility to whatever goes before it.

  • Once could use the word “because” after important suggestions, because you enjoy trying new things.
  • One could allow learning to go to a very deep place, because you are not completely aware of how important it is yet.
  • One could experience hypnosis because being smoke free was important to that person and they were aware of that.
  • One could possess a desire to be self-assured, because one understands the importance in dealing with others.

Bu kalıpta asıl önemli olan çünkü sözcüğünün kullanılmasıdır. Bu sözcük, bağlantılı olduğu cümleciğin geçerliliğine destek olur.

  • Bazıları önemli önermelerden sonra “çünkü” sözcüğünü kullanabilir, çünkü sen yeni şeyler denemekten hoşlanıyorsun.
  • Bazıları çok derinlere inilmesine izin vermeyi öğrenebilir, çünkü bunun ne kadar önemli olduğunun henüz tam farkında değilsindir.
  • Bazıları hipnozu deneyebilir, çünkü sigarayı bırakmak bu kişiler için çok önemlidir ve bunun farkındadırlar.
  • Bazıları yaptıklarının onaylanmasını arzu eder, çünkü başkalarıyla ilişkinin ne kadar önemli olduğunu bilirler.

Dil Kalıpları Uygulama Örnekleri – 7

 dil kalıpları, farkındalık, ikna  Yanıt yok »
Mar 052012
 

7. Duyguyu farkettirme

  • You might notice the feelings … as you …
  • … yaparken … duygularının farkına varabilirsin.
  • You might notice the feelings an experience would have as your contemplate the rewards of being stress free.
  • You might notice the feelings of satisfaction as you offer an additional opportunity to make an indirect suggestion.
  • You might notice the feelings of happiness, which will have you contemplating how your ideal weight makes you feel good.
  • İdeal kilona ulaştığın zaman yaşadığın mutluluk duygusunun sana ne kadar iyi geleceğini fark edebilirsin.
  • Duygularını dışa vurduğunda bir ferahlama duygusu yaşadığının farkına varabilirsin.
  • Yapman gerekenleri ertelemekten vazgeçtiğinde, içindeki başarma duygusunun giderek güçlendiğini fark edebilirsin.

 

Dil Kalıbı Uygulama Örnekleri -5

 dil kalıpları, ikna, nlp  1 Yanıt »
Şub 202012
 

5. Bakış açısını genişletmek

Bu dil kalıbı ile karşımızdaki kişiyi istediğimiz konuda düşünmeye yönlendiriyoruz.

Can you imagine ….
…. hayal edebiliyor musun?
Hayal edebiliyor musun, ……

  • Can you imagine how much money you could save from being smoke free?
  • Can you imagine how much power this one language pattern has?
  • Hayal edebiliyor musun, sigarayı bıraktığında, ona harcayacağın parayla bir araba satın alabilirsin.
  • Sigarayı bırakırsan, biriktireceğin parayla kolayca bir ev sahibi olacağını hayal edebiliyor musun?
  • Bu dil kalıbının ne kadar güçlü olduğunu hayal edebiliyor musun?

Dil Kalıpları Uygulama Örnekleri -3

 dil kalıpları, ikna  1 Yanıt »
Eki 272011
 

Üçüncü dil kalıbını incelerken bir değişikliğe gideceğiz. Geçen hafta sonu yaptığımız atölyelerden birinde, aslında İngilizceden tercüme edilmiş olan dil kalıplarının asıllarını da -en azından İngilizce bilenler için- belirtmenin daha sağlıklı olacağı dile getirildi. Ben de aynı düşüncedeyim. Sadece daha önceleri -İngilizce bilmeyenler için- karışıklık yaratabileceği endişesi vardı. Ancak, dil kalıpları ile ilgilenen kesimleri istatistiksel açıdan incelediğimizde, kaynak bilgilerinin verilmesinin daha yararlı olacağı sonucu çıkıyor.

Yeni dil kalıbı şöyle:

You probably already know…
Büyük olasılıkla zaten biliyorsun ki, ….
Büyük ihtimalle zaten biliyorsun ki, ….

Kişisel kullanım kolaylığını dikkate alarak, olasılık yerine ihtimal sözcüğünü de kullanabilirsiniz. Daha önce de belirttiğim gibi, önemli olan bu kalıpların mekanik bir şekilde kullanılması değil; onların içselleştirilmesidir. Üzerinizdeki eğreti bir elbise gibi, içselleştirilmeden kullanılan dil kalıpları da kolayca sezilir ve ters etki yapar.

Bu dil kalıbı bir olasılığı kişiselleştirerek vurgulama yapıyor. Böylece karşıdaki kişinin, böyle bir olasılığı daha önceden dikkate almamış olsa bile, hemen itiraz etmesine engel oluyor.

Örnekler:

  • Büyük olasılıkla yaşadığın bu sıkıntıların senden kaynaklanmadığını zaten biliyorsun.
  • Büyük ihtimalle zaten biliyorsun ki, bu devirde üniversite eğitimi bile iş hayatı için yeterli olmayabiliyor.
  • Büyük ihtimalle zaten biliyorsunuz ki, bu ev kısa bir süre içinde prim yapacak.

Ahmet Aksoy

Dil Kalıpları

 dil kalıpları, ikna  Yanıt yok »
Ağu 212011
 

Konuşma dili, iletişimin en etkin araçlarından biridir. Bu aracın doğru kullanımı, iletişimin de daha verimli olmasını sağlayacaktır.

Konuşma sırasında sadece hangi sözcüklerin kullanıldığı değil, bunların sıralaması, birbirine bağlanma şekli ve tonlamaları da önem taşır. Aynı sözcüklere, farklı sıralama ve tonlamalar kullanarak birbirinden çok farklı anlamlar yüklemek mümkün olur.

Örneğin “Oku da baban gibi, eşek olma!” ve “Oku da, baban gibi eşek olma!” cümlelerinde aynı sözcükler, aynı sırayla kullanıldıkları halde; sadece virgülün -yani duraklamanın- yerinin değişmesiyle vurgular değişmekte ve birbirinden çok farklı anlamlar ortaya çıkmaktadır.

Sözlü iletişimle ilgili en önemli konulardan biri de, karşımızdaki kişinin tepkisel davranışlarının farkında olmaktır. Eğer kurduğumuz cümleler, karşımızdaki kişiyi suçlayıcı bir ifade taşırsa, o kişi otomatik olarak savunmaya geçecek, büyük olasılıkla söylediklerimizin önemli bir kısmını dinlemeyecek ve anlamayacaktır. Dil kalıpları, işte bu gibi durumlara düşmemek; hatta tam tersine, karşımızdakini incitmeden, savunmaya geçmeye zorlamadan onu da bizim gibi düşünmeye yönlendirmenin, ikna etmenin yollarını göstermektedir.

Milton Erickson’un çalışmalarından derlenen dil kalıpları, ikna sanatının en önemli araçlarının arasına girmiştir. Dil kalıpları listesinde elliden fazla öge bulunmaktadır. Sayı fazla olduğu için, bazı girişimciler bu kalıpları iskambil kartlarına işleyerek, kolayca taşınabilmesini ve kullanılabilmesini sağlamıştır. Bu tip kartlar “Zebu Kartları” olarak isimlendirilmektedir.

Biz de bu sayfalarda dil kalıpları konusunu zamana yayarak, her birini ayrı ayrı değerlendirecek ve yaşayan örneklerle zenginleştirerek ele almaya çalışacağız. Amacımız, dil kalıplarının, İngilizce asıllarından tercüme edilerek aktarılması değil, bu kalıpların yaşayan Türkçe’deki gerçek karşılıklarının ele alınmasıdır. Bu nedenle, yazılarımız sadece bir bilgi aktarımı şeklinde kalmak yerine, ilgili konuları ortak aklın süzgecinden geçirebilmek için düzeyli bir tartışma açmaya yönelik olacaktır.

Türkçemiz, sağlam bir yapıya sahip, esnek bir dildir. Onu gerçek değeri ve gücüyle kullanabilmek için, titiz ve kapsamlı bir çalışmaya gerek var. Bu nedenle tüm bilgileri bir arada işlemektense, zamana yaymanın, okuyucunun bu çalışmaları özümsemesi açısından daha yararlı olacağına inanıyorum.

Güzel ve etkili konuşmak, karşımızdakini kolayca ikna etmek sizin de ilginizi çekiyorsa, www.axtelsoft.com adresinden bizi izlemeye devam edin.

Ahmet Aksoy